-
1 electrocutar
v.to electrocute.* * *1 to electrocute1 to be electrocuted, electrocute oneself* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo to electrocute2.electrocutarse v pron to be electrocuted* * *= electrocute.Ex. She stepped onto a live wire and was electrocuted.* * *1.verbo transitivo to electrocute2.electrocutarse v pron to be electrocuted* * *= electrocute.Ex: She stepped onto a live wire and was electrocuted.
* * *electrocutar [A1 ]vtto electrocuteto be electrocuted* * *
electrocutar ( conjugate electrocutar) verbo transitivo
to electrocute
electrocutarse verbo pronominal
to be electrocuted
electrocutar verbo transitivo to electrocute
' electrocutar' also found in these entries:
English:
electrocute
* * *♦ vtto electrocute* * *v/t electrocute* * *electrocutar vt: to electrocute♦ electrocución nf -
2 pegado
adj.1 stuck.2 glued, bonded.m.plaster (parche).past part.past participle of spanish verb: pegar.* * *1→ link=pegar pegar► adjetivo1 clueless* * *1. ADJ1) (=adherido) [gen] stuck; [con pegamento] glued¿está bien pegada la foto? — is the photo stuck on properly?
falda 1)el póster estaba pegado a la pared con chinchetas — the poster was stuck o fixed to the wall with drawing pins
2) (=junto)pegado a algo: el estadio está pegado al río — the stadium is right beside the river
pon el piano pegado a la pared — put the piano right up o flush against the wall
3) (=quemado) [arroz, leche] burnt, burned (EEUU)4) Esp (=asombrado) stunnedme has dejado pegado con esa noticia — what you've just said has really stunned me o taken me aback, I'm really stunned by what you've just said
5) Esp**no me sé nada del examen, estoy pegado — I haven't got a clue about the exam *
2.SM (Med) (=parche) sticking plaster, Band-Aid ® (EEUU)* * *- da adjetivo [ESTAR]1) ( junto)pegado A algo: su casa está pegada a la mía her house is right next to mine; iba muy pegado al coche de delante he was too close to the car in front; la cama está pegada a la pared — the bed is right up against the wall
2) ( adherido) stuck; (con cola, goma) gluedpegado A algo: está pegado al suelo it's stuck to the floor; se pasa todo el día pegado al televisor he spends all day glued to the television; quedarse pegado — (fam) ( electrocutarse) to be electrocuted; (Educ) to stay o be kept down
* * *= pasted-on.Ex. Some of these exotic bindings were sometimes enriched with chased metal, semi-precious stones, or pasted-on pictures.----* pegado a = flush with.* pegado a la pantalla = riveted to the screen.* pegado al asiento = rooted to + Posesivo + seat.* pegado al cuerpo = slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].* * *- da adjetivo [ESTAR]1) ( junto)pegado A algo: su casa está pegada a la mía her house is right next to mine; iba muy pegado al coche de delante he was too close to the car in front; la cama está pegada a la pared — the bed is right up against the wall
2) ( adherido) stuck; (con cola, goma) gluedpegado A algo: está pegado al suelo it's stuck to the floor; se pasa todo el día pegado al televisor he spends all day glued to the television; quedarse pegado — (fam) ( electrocutarse) to be electrocuted; (Educ) to stay o be kept down
* * *= pasted-on.Ex: Some of these exotic bindings were sometimes enriched with chased metal, semi-precious stones, or pasted-on pictures.
* pegado a = flush with.* pegado a la pantalla = riveted to the screen.* pegado al asiento = rooted to + Posesivo + seat.* pegado al cuerpo = slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].* * *pegado -da[ ESTAR]A (junto) pegado A algo:su casa está pegada a la mía her house is right next to mineno me gusta ir muy pegado al coche de delante I don't like sitting right on the tail of o being too close to the car in front, I don't like tailgating the car in front ( AmE colloq)la cama iba pegada a la pared the bed was right up against the wallB (adherido) stuck; (con cola, goma) gluedlas piezas están pegadas the pieces are glued togetherme sirvió unos tallarines todos pegados he gave me some noodles which were all stuck togetherpegado A algo:está pegado al suelo it's stuck to the floorse pasa todo el día pegado al televisor he spends all day glued to the televisionestá siempre pegado a la puerta a ver si oye lo que digo he always has an ear to the door to see if he can catch what I'm sayingquedarse pegado ( fam) (electrocutarse) to be electrocuted, to fry ( AmE colloq) (sorprenderse) ( Esp) to be stunned o amazed ( colloq);( Educ) to stay o be kept downse quedó pegado en el primer curso he was kept down o he stayed down at the end of the first year, he had to repeat the first year* * *
Del verbo pegar: ( conjugate pegar)
pegado es:
el participio
Multiple Entries:
pegado
pegar
pegado◊ -da adjetivo [ESTAR]a) ( junto) pegado A algo:
iba muy pegado al coche de delante he was too close to the car in front;
pon la cama pegada a la pared put the bed right up against the wall
(con cola, goma) glued;
las piezas están pegadas the pieces are glued together
pegar ( conjugate pegar) verbo transitivo
1
le pegadoon un tiro they shot her
pegadole un susto a algn to give sb a fright
2
( con cola) to glue, stick
3 (fam) ( contagiar) ‹ enfermedad› to give;
verbo intransitivo
1
(a un niño, como castigo) to smack sb;
la pelota pegó en el poste the ball hit the goalpost
[ artista] to be very popular
2
pegado CON algo to go with sth;
pegarse verbo pronominal
1a) ( golpearse):◊ me pegué con la mesa I knocked o hit myself on the table;
me pegué en la cabeza I banged o knocked my head
2 ‹ susto› to get;
3 ( contagiarse) [ enfermedad] to be infectious;
se te va a pegado mi catarro you'll catch my cold;
se le ha pegado el acento mexicano he's picked up a Mexican accent
pegar
I verbo transitivo
1 (adherir) to stick
(con pegamento) to glue
2 (coser) to sew on
3 (arrimar) lean against: es mejor que pegues la cuna a la pared, you'd better put the cradle against the wall
4 (un susto, una enfermedad) to give
5 (realizar una acción) pegó fuego a la casa, he set the house on fire
pegó saltos de alegría, he jumped for joy
6 (maltratar) to hit: no pegues al niño, don't hit the child
II verbo intransitivo
1 (combinar) to match: ese jersey no pega con esos pantalones, that sweater doesn't go with those trousers
(estar próximo a) to be next to: su casa está pegada al cine, his house is next to the cinema
2 (sol) to beat down
♦ Locuciones: no pegar ojo, not to sleep a wink
' pegado' also found in these entries:
Spanish:
estacazo
- estirón
- falda
- pegarse
- separar
- unida
- unido
- pegar
English:
shoot
- glue
- hug
- stick
* * *♦ adjha aparcado el coche demasiado pegado al mío he's parked his car too close to mine;su novio estuvo pegado a ella durante toda la fiesta her boyfriend was glued to her side all through the party;lleva cinco horas pegado al televisor he's been glued to the television for five hours2. [con pegamento] glued, stuck;la suela está pegada al zapato the sole is glued o stuck to the shoeme dejó pegado con su respuesta I was amazed o flabbergasted at his answer;me quedé pegado cuando me enteré I was amazed o flabbergasted when I found outen latín estoy pegado I'm hopeless at Latin♦ nm[parche] plaster* * *adj ( adherido) stuck (a to);estar pegado a alguien fig follow s.o. around, be s.o.’s shadow* * *pegado, -da adj1) : glued, stuck, stuck together2)pegado a : right next to -
3 electrocutarse
1 to be electrocuted, electrocute oneself* * *VPR to be electrocuted, electrocute o.s.* * *vprto electrocute oneself* * *v/r be electrocuted, electrocute o.s -
4 cable eléctrico
m.electric cable, power line, electrical cable.* * *(n.) = power cable, power lineEx. A network of power and telecommunications cables have to be located around the library in a flexible manner.Ex. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *(n.) = power cable, power lineEx: A network of power and telecommunications cables have to be located around the library in a flexible manner.
Ex: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines. -
5 línea de alta tensión
(n.) = power lineEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *(n.) = power lineEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
* * *EL high voltage cable -
6 miembro de la tripulación
(n.) = crew memberEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *(n.) = crew memberEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
-
7 miembro de una cuadrilla
(n.) = crew memberEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *(n.) = crew memberEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
-
8 operador de grúa
(n.) = crane operator, crane driverEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = crane operator, crane driverEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations. -
9 operario de grúa
(n.) = crane operator, crane driverEx. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.Ex. To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.* * *(n.) = crane operator, crane driverEx: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
Ex: To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations. -
10 tripulante
f. & m.crew member.* * *1 crew member* * *SMF [de barco, avión] crew memberpl tripulantes crew sing* * *masculino y femenino crew member* * *= crewman [crewmen, -pl.], crew member.Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.Ex. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *masculino y femenino crew member* * *= crewman [crewmen, -pl.], crew member.Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
Ex: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *crew memberperecieron cuatro tripulantes en el accidente four crew members died in the accidentlos tripulantes de la embarcación the crew of the boat* * *
tripulante sustantivo masculino y femenino
crew member;
tripulante mf crewmember
' tripulante' also found in these entries:
Spanish:
submarinista
English:
member
* * *tripulante nmfcrew member;el capitán avisó a los tripulantes the captain informed the crewtripulante de cabina de pasajeros cabin crew member* * *m/f crew member* * *tripulante nmf: crew member -
11 carbonizado
adj.carbonized, charred, charry, reduced to ashes.past part.past participle of spanish verb: carbonizar.* * *ADJ [cuerpo, madera] charred; [ropa, papeles, coche] burntquedar carbonizado — (=quemado) to be charred, be burnt to a cinder; (=electrocutado) to be electrocuted
* * *= charred, charred.Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.----* restos carbonizados = charred remains.* * *= charred, charred.Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.* restos carbonizados = charred remains.* * *carbonizado, -a adj[cuerpo] charred; [mueble] burnt; [edificio] burnt-out -
12 electrocución
f.electrocution.* * *1 electrocution* * ** * *femenino electrocution* * *femenino electrocution* * *electrocutionse produjo la muerte por electrocución de un joven de 20 años ( period); a 20-year-old man was electrocuted* * *electrocution* * *f electrocution -
13 electrocutarse
• get a severe electric shock• get an electric shock• get an electrical shock• get electrocuted
См. также в других словарях:
electrocuted — e·lec·tro·cute || ɪ lektrÉ™kjuËt v. kill by electric shock … English contemporary dictionary
List of unusual deaths — This article provides a list of unusual deaths ndash; unique or extremely rare circumstances ndash; recorded throughout history. The list also includes less rare, but still unusual, deaths of prominent people.Antiquity Note: Many of these stories … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
electrocute — [[t]ɪle̱ktrəkjuːt[/t]] electrocutes, electrocuting, electrocuted 1) VERB If someone is electrocuted, they are accidentally killed or badly injured when they touch something connected to a source of electricity. [be V ed] Three people were… … English dictionary
Electric chair — Execution by electrocution (usually referred to, after its method of implementation, as the Electric Chair) is an execution method originating in the United States in which the person being put to death is strapped to a specially built wooden… … Wikipedia
List of Gremlins — The following is a list of Gremlins from Gremlins and .GizmoGizmo was the source of all the gremlins. He is a brown and white mogwai who likes to sing and watch television. Unlike the rest of his species, Gizmo is kind, friendly and harmless.… … Wikipedia
Bug zapper — A Bug Zapper A bug zapper, or more formally an electrical discharge insect control system is a device that attracts and kills flying insects that are attracted by light. A light source attracts insects to an electrical grid, where they are… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Топси — Topsy … Википедия
Manhole — For other uses, see Manhole (disambiguation). PMG manhole in a city street, Perth, Western Australia … Wikipedia
Old Sparky — of Arkansas Old Sparky is the nickname of the electric chairs in Arkansas, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Kentucky, Nebraska, Ohio, Oklahoma, New York, Texas, and … Wikipedia